John & Susy Pint

Por John Pint En mayo de 2019, la ciudad de Ciudad Guzmán, Jalisco, anunció la implementación de un sistema de distribución de agua y servicios públicos radicalmente nuevo basado en tecnología holandesa de vanguardia que liberaría al municipio de sus tinacos, así como de los feos cables telefónicos y eléctricos que vemos en todas las ciudades. Raúl Mejorada Los  representantes de las entidades mexicanas y holandesas involucradas prometieron que, después de solo tres años, los miembros de todos los hogares de Ciudad Guzmán podrían beber agua potable de los grifos de sus cocinas. Por desgracia, los tres años expiraron el mes pasado, y los tinacos todavía están allí en cada azotea de Ciudad Guzmán. Raúl Mejorada, del Grupo MGB Victoria de Guadalajara — la empresa de ingeniería de sistemas hidráulicos detrás del plan para llevar agua limpia a Ciudad Guzmán, lo está intentando de nuevo. Anunció este mes que el gobierno está considerando implementar la misma tecnología para transformar la fo

By John Pint In May of 2019, the city of Ciudad Guzmán, Jalisco, announced implementation of a radically new water and utilities distribution system—based on cutting-edge Dutch technology—that would rid the  town of its tinacos (water tanks on rooftops) as well as ugly telephone and electrical wires stretched above its streets.  Raul Mejorada discusses underground utility distribution on the MGB Victoria YouTube channel. Representatives of the Mexican and Dutch companies involved promised that, after only three years, members of every household in Ciudad Guzmán would be able to drink potable water from their kitchen taps. Alas, the three years expired last month and the tinacos are still there on every rooftop in Ciudad Guzmán. Coincidentally, last month, businessman Raul Mejorada of Guadalajara’s Grupo MGB Victoria, announced a decision of the City of Guadalajara to opt for implementation of the  very same technology to transform the way water, electricity and other utilities reach c